Ray Roberts Lake

G U Í A I N T E R P R E TAT I V A KENNETH SAINTONGE, TPWD LAGO RAY ROBERTS Dado que más de un cuarto de la población del estado vive en la región norcentral de Texas, los espacios naturales silvestres adquieren aún más valor. El Parque Estatal del Lago Ray Roberts ofrece un refugio seguro para los animales salvajes autóctonos y un tranquilo espacio a donde escapar del bullicio de la ciudad. Mientras disfrutas de esta belleza natural, no olvides que todo lo que ves en el parque está protegido. Los objetos, las rocas, las plantas y los animales (incluso las serpientes) son todos parte del rico patrimonio cultural y natural de la región. Ayúdanos a mantener un uso recreativo sustentable para el futuro y a proteger estos recursos dejando las cosas donde las encuentres. COMPLEJO DEL PARQUE ESTATAL Esperamos que también explores estas otras maravillas naturales del norte de Texas: UNIDAD DE ISLE DU BOIS UNIDAD JOHNSON BRANCH UNIDAD GREENBELT Eisenhower SP, 50 Park Road 20, 75020; (903) 465-1956 Bonham SP, 1363 State Park 24, 75418; (903) 583-5022 Cedar Hill SP, 1570 FM 1382, 75104; (972) 291-3900 Lake Mineral Wells SP, 100 Park Road 71, 76067; (940) 328-1171 ESCONDIDO AL NORTE DEL DALLAS/ FORT WORTH METROPLEX, EL PARQUE ESTATAL DEL LAGO RAY ROBERTS ES UNA JOYA OCULTA QUE AGUARDA A SER EXPLORADA. AQUÍ DESCUBRIRÁS LA BELLEZA Visita www.tpwd.texas.gov para obtener más información sobre estos y otros parques estatales y sitios históricos de Texas. DE LAS PRADERAS Y LOS BOSQUES, UNA COMBINACIÓN QUE SE DA Unidad de Isle du Bois 100 PW 4137 Unidad Johnson Branch 100 PW 4153 Valley View, TX 76272 (940) 686-2148 (940) 637-2294 www.tpwd.texas.gov/rayrobertslake EXCLUSIVAMENTE EN LA REGIÓN NORCENTRAL DE TEXAS, ASÍ COMO © 2021 TPWD. PWD BR P4503-137AB (7/21) TPWD recibe fondos del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. (USFWS por sus siglas en ingles). TPWD prohíbe la discriminación por raza, color, religión, nacionalidad de origen, discapacidad, edad y género, conforme la ley estatal y federal. Para solicitar un acomodo especial u obtener información en un formato alternativo, por favor contacte a TPWD en un Teléfono de Texto (TTY) al (512) 389-8915 ó por medio de “Relay Texas” al 7-1-1 ó (800) 735-2989 ó por email a accessibility@tpwd.texas.gov. Si usted cree que TPWD ha discriminado en su contra, favor de comunicarse con TPWD, 4200 Smith School Road, Austin, TX 78744, o con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU., Office for Diversity and Workforce Management, 5275 Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041. AYÚDANOS A CONSERVAR DEVUELVE ESTE FOLLETO PARA SU REUTILIZACIÓN KENNETH SAINTONGE, TPWD UNA RICA HISTORIA CULTURAL. El parque ofrece una variedad de oportunidades recreativas al aire libre, como senderismo, ciclismo y acampada, a las que se puede acceder desde sus distintas unidades: la unidad Isle du Bois en la orilla sudeste, la unidad Johnson Branch en la orilla norte y un cinturón verde a lo largo del Elm Fork del río Trinity. El parque cuenta también con cinco unidades secundarias alrededor del lago con rampas para botes en los parques Buck Creek, Jordan, Pecan, Sanger y Pond. El lago Ray Roberts abastece de agua a las ciudades de Dallas y Denton. Conocido originalmente como lago Aubrey, el cuerpo de ingenieros del Ejército de los Estados Unidos construyó la represa en 1987 para crear el embalse de 29,000 acres. El nombre del lago se cambió en 1980 para homenajear los logros del legendario congresista de Denton Ray Roberts, quien representó a la región entre 1962 y 1982. Roberts recibió el afectuoso apodo de “El Sr. Agua” por su liderazgo y poder de previsión en la gestión y conservación de los recursos hídricos de Texas. El lago Ray Roberts es el primero de una serie de embalses que contienen las aguas de la cuenca del río Trinity, la más grande y poblada de Texas. Congresista Ray Roberts D E L P A R Q U E E S T A T A L INTERSECCIONES DE DIVERSIDAD “Una pradera es, en muchos sentidos, un mundo del revés… La vida prospera en un mundo subterráneo de raíces, que son el corazón con vida de los pastos y las plantas perennes”. Mary Taylor Young, Land of Grass and Sky – A Naturalist’s Prairie Journey Cross Timbers oriental LAGO RAY ROBERTS Gran pradera Pradera Blackland D E L L A G O R A Y R O B E R T S Imagina la vida en el norte de Texas hace cientos de años, antes de que existieran los carros, las subdivisiones y los centros comerciales. Imagina las vastas praderas, los densos bosques y los ríos y arroyos cristalinos. Al explorar la belleza natural del Parque Estatal del Lago Ray Roberts, estás viajando atrás en el tiempo. Aquí observarás pintorescos paisajes y, si tienes suerte, avistarás algunos de sus habitantes; el Parque Estatal del Lago Ray Roberts es un oasis para la vida silvestre. La increíble diversidad biológica del parque se debe a la intersección de regiones ecológicas. La mayor parte del parque se encuentra dentro de la región conocida como Cross Timbers oriental, una delgada franja de bosque que se extiende 500 millas desde el sudeste de Kansas hasta Waco, cual un río de árboles. En este bosque habitan venados de cola blanca, linces rojos, ardillas, conejos de cola de algodón, mapaches y mofetas rayadas. Verás ruiseñores y azulillos sietecolores revoloteando entre los árboles. Intercalado por el bosque encontrarás un mosaico de pequeñas praderas, conocidas como “claros de pradera”. La verdadera pradera se encuentran al este y al oeste del bosque. La sección oriental de la pradera Blackland del norte, alguna vez se extendió desde Texas hasta Canadá. Las praderas de pastos altos, incluida la pradera Blackland de Texas, alguna vez fueron un vasto océano de pasto del tallo azul, popotillo azul, avenilla y pasto varilla. La agricultura y el desarrollo urbano disminuyeron las praderas y cambiaron para siempre el paisaje histórico. En la actualidad, el parque trabaja para restaurar las praderas. DANIELLE BRADLEY, TPWD Al oeste del Cross Timbers se encuentra la Gran pradera (también conocida como la pradera de Fort Worth). La Gran pradera es parecida a la pradera Blackland, pero más llana y seca. Es una pradera de pastos más bajos de mediana altura dominada por el popotillo azul y el zacate Bouteloua RICK TORRES, TPWD C O M P L E J O curtipendula. En las praderas, podemos encontrar coyotes, armadillos, correcaminos y tijeretas rosadas. En conjunto, la biodiversidad de Cross Timbers y de los ecosistemas de pradera que se encuentran dentro del parque suponen una conexión con el pasado y una promesa de que los animales silvestres y su hábitat continuarán prosperando en el futuro. ECOS A TRAVÉS DEL TIEMPO “La pradera de pastos altos era un ecosistema asombroso, pero debido a sus ricas tierras fértiles, atrajo la ávida mirada de los colonos y fue la primera pradera en caer víctima de un enemigo indomable: el arado”. Mary Taylor Young, Land of Grass and Sky – A Naturalist’s Prairie Journey Al explorar la vasta belleza natural del Parque Estatal del Lago Ray Roberts, imagina a las personas que vivieron aquí hace cientos o miles de años. Esta ventana hacia el pasado revela indicios de generaciones humanas anteriores que dejaron su marca en el paisaje. Entre las más tempranas se encontraron los paleoindígenas, que cazaron y acamparon a los largo de las orillas. Estos ancestros, que vivían trasladándose en busca de presas salvajes, dejaron tras de sí una punta clovis de 12,000 años de antigüedad como prueba de sus viajes. Con la exploración y el mapeo de la región, los asentamientos no tardaron en llegar. Hacia mediados de la década de 1840, los colonos europeos-estadounidenses de los estados del este comenzaron a asentarse y cultivar en la zona, enfrentándose a menudo con los pueblos indígenas comanche, kiowa y tónkawa. La unidad Johnson Branch lleva el nombre de las familias Johnson y Jones, quienes cultivaron las praderas cerca de Valley View en el siglo XIX. En la actualidad contamos con muchas pruebas de estas antiguas granjas, incluida la granja Jones y el sitio de la chimenea. Los ecos que se oyen hoy aquí son los de la recreación y el divertimiento. El Parque Estatal del Lago Ray Roberts es un destino para campistas, senderistas, pescadores y todos aquellos que sienten el llamado de la naturaleza. Los pueblos indígenas vivieron y utilizaron la tierra y sus recursos durante siglos. Los exploradores europeos “descubrieron” esta zona alrededor del 1500. Los exploradores franceses se maravillaron ante el vasto océano de praderas de pastos altos y luego atravesaron con dificultades una franja de bosque casi impenetrable: el Cross Timbers oriental. Llamaron “Isle du Bois” a este bosque, que en francés significa “isla de árboles”. Existen pruebas de que hace más de 12,000 años se cazaba y se pescaba como forma de subsistencia a lo largo del río Trinity.