Presidio of San Francisco

Bajo Tres Banderas National Park Service U.S. Department of the Interior Presidio de San Francisco Golden Gate National Recreation Area La concepción de un artista sobre cómo se veía el Presidio en 1779 Más de 200 años de historia militar El Presidio de San Francisco fue una guarnición militar casi continuamente activa durante más de 200 años bajo las banderas de tres naciones. Establecido en 1776 por colonizadores y soldados españoles, el Presidio se convirtió en parte de México cuando este país obtuvo su independencia en 1821. Las primeras tropas de los Estados Unidos llegaron en 1846, y el Presidio comenzó a convertirse en el puesto militar más importante del país sobre la costa oeste. En la actualidad, los escenarios arquitectónicos, históricos y naturales del Presidio están siendo preservados como un parque nacional para que todos podamos disfrutarlos. Los años de dominio español: 1776 a 1821 Durante miles de años antes de que llegaran los españoles, las tribus de los ohlones habitaron la península de San Francisco, donde cazaban, pescaban y recogían plantas. En 1769 una fuerza expedicionaria española marchó en dirección norte desde Baja California estableciendo presidios (puestos militares) y misiones a lo largo del camino. Durante este viaje, los europeos vieron por primera vez el puerto interior de la Bahía de San Francisco y planearon la construcción y establecimiento de un área fortificada. Los años de dominio mexicano: 1821 a 1848 En 1821 la República de México recientemente independizada incluía Alta California como parte de su territorio. Durante los próximos 14 años los soldados mexicanos sirvieron en el Presidio. En 1835 el puesto quedó abandonado temporariamente cuando el General Mariano Vallejo transladó la base militar hacia el norte en Sonoma. Con el paso del tiempo, las paredes de adobe del Presidio empezaron a deteriorarse lentamente con las lluvias de invierno. Los años de los Estados Unidos: 1848 a 1890 Oro! Las noticias del descubrimiento de oro atrajeron a los cazafortunas hacia California en 1848. San Francisco creció rápidamente en tamaño e importancia, lo cual impulsó al gobierno a establecer una reservar militar en ese lugar. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército construyó Fort Point, un fuerte de ladrillo y granito de cuatro pisos para proteger la entrada a la Bahía de San Francisco. El comienzo de la Guerra Civil en 1861 enfatizó la importancia de contar con una California rica además de la significancia militar del puerto para la Unión. Así, la guerra estimuló el primer período principal de construcción en el Presidio bajo el dominio de los EEUU. Rev. 7/03 En junio de 1776 el capitán Juan Bautista de Anza lideró un grupo de 240 soldados y sus familias hacia el norte desde lo que en la actualidad es el sur de México. Bajo las órdenes del teniente de Anza, Jose Joaquin Moraga, construyó una estructura cuadrangular de adobe y viviendas, e inauguró el Presidio de San Francisco el 17 de septiembre de 1776. En 1794, se completó una batería adicional de 13 armas para proteger la entrada de la bahía. Estas construcciones representaron la principal expansión septentrional del régimen español en América. Las fuerzas estadounidenses llegaron al nuevo establecimiento de Yerba Buena en 1846, durante la guerra de los Estados Unidos y México. (El pueblo recibió el nombre de San Francisco el año siguiente). Posteriormente, voluntarios del ejército de los Estados Unidos provenientes de Nueva York ocuparon y repararon las ruinas del antiguo fuerte español. La bandera mexicana fue arriada oficialmente del Presidio en 1848, cuando un tratado confirmó el traslado de California a los Estados Unidos. Las guerras Indias de los 1870s a los 80s aumentó el crecimiento del Presidio. Los soldados ubicados aquí presenciaron las acciones contra las tribus de los Modoc en el lecho de Lava al Norte de California y contra los Apaches en el Sudoeste. Una importante plantación de árboles embelleció el puesto y logró disminuir los vientos y la arena. Con la clausura de muchos puestos fronterizos a fines del siglo 19, el Presidio volvió a crecer y se transformó en una instalación militar moderna con una ubicación ideal para el expansión de los EEUU en el Pacífico. Impreso en papel reciclado con tinta a base de soja U.S. ARMY MILITARY HISTORY INSTITUTE El área del Puesto Principal del Presidio en 1898 durante la Guerra Americana-Española. Los años de los EEUU: 1890 a 1941 La modernización del Presidio en la década de 1890 incluyó la construcción de numerosas baterias de hormigón sobre los acantilados. Hacia fines de 1910, la Coastal Artillery Corps se ubicó en las proximidades de Fort Winfield Scott, mientras que la caballería y la infantería residieron en el puesto principal. La caballería del Presidio comenzó a proteger los tres nuevos parques nacionales en 1890: Sequoia, General Grant (luego Kings Canyon) y Yosemite. Continuaron con esta tarea cada verano hasta 1916, cuando la administración del parque se transfirió al recién creado Servicio de Parques Nacionales. NPS, YOSEMITE RESEARCH LIBRARY Los EEUU comenzó la guerra contra España en 1898. Gran cantidad de campamentos se extendieron en todo el Presidio a medida que las tropas quedaban a la espera de los barcos que los trasladarían a las Filipinas durante esta corta guerra y la siguiente Guerra en las Filipinas. Aquellos que volvían enfermos o heridos recibían tratamiento en el primer hospital general permanente del ejército que luego se denominó Letterman. primer Escolta Presidencial de Honor de la Nación durante la visita al Presidio del Presidente Theodore Roosevelt en 1903. Luego patrullaron Yosemite (fotografía). En 1906 el terremoto y el incendio hicieron estragos en San Francisco. A cargo del héroe de la guerra de las Filipinas, el General Frederick Funston, el ejército impuso la ley y el orden y suministró alimentos y vestimenta. Cuatro campamentos temporarios albergaron a los evacuados en el área del Presidio. Las tropas comandadas por el General John J. Pershing salieron en persecusión de Pancho Villa sobre la frontera con México en 1914. Luego, Pershing encabezó las Fuerzas Expedicionarias de los EEUU en Europa durante la Primera Guerra Mundial. El Presidio se volvió a expandir durante la década de 1920 con la construcción del campo de aviación Crissy perteneciente al ejército para aumentar la defensa del puerto. Cuando se completó la construcción del Puente Golden Gate en 1937, el campo de aviación se trasladó a un área más amplia en el norte. Los "Soldados Búfalo" de la 9º Caballería formada por hombres de color constituyeron la Los años de los EEUU: 1941 a 1994 NATIONAL JAPANESE AMERICAN HISTORICAL SOCIETY Los Años de los EEUU: 1994 hasta la Actualidad EEUU entró en la Segunda Guerra Mundial después del ataque a Pearl Harbor, y los soldados en el Presidio hicieron excavaciones a lo largo de las cercanías de las playas. El General John J. De Witt lideró el internamiento de miles de civiles japoneses y americanos-japoneses en la Costa Oeste, mientras que los soldados japoneses-americanos se enlistaban en la nueva Escuela de Inteligencia Militar sobre Crissy Field (fotografía). El Presidio constituyó la sede del Comando de Defensa Occidental y del Ejército Cuarto de los EEUU. El hospital Letterman se convirtió en el hospital militar más grande del país, brindando atención médica a más de 76.000 pacientes del Pacífico en 1945. Cuando se creó la Golden Gate National Recreation Area en 1972, el Presidio estuvo incluido dentro de sus límites. El puesto se transfirió al NATIONAL PARK SERVICE (NPS) el 1 de octubre de 1994, después de que el Congreso clausurara la base como parte de los esfuerzos para reducir el ejército. Debido a los altos costos de manutención del Presidio el Congreso creó una nueva institución federal, el Presidio Trust, para que trabajara conjuntamente con el NPS en el cuidado de los sitios históricos del parque así también como de sus recursos naturales y recreativos. EXPERIENCE YOUR AMERICA Después de la guerra, el Presidio fue la base tanto del Ejército Sexto como también de los misiles de defensa Nike alrededor del Golden Gate. En 1962, el Departamento del Interior declaró al Presidio como Lugar Histórico Nacional, reconociendo oficialmente a más de 500 edificios de valor histórico. El Presidio ingresa al siglo 21 como un tipo de parque diferente, dedicado no sólo a preservar el pasado sino también a dar forma a la próxima era. De un pasado orgullo, el Presidio mira en pos a un futuro brillante. w w w. n p s . g o v / p r s f / h i s t o r y