Salton Sea

https://www.parks.ca.gov/?page_id=639 https://en.wikipedia.org/wiki/Salton_Sea_State_Recreation_Area Located on the northeastern side of the Salton Sea, the Salton Sea State Recreation Area offers hunting, fishing, swimming, and camping to visitors. The Salton Sea Recreation Area is in the Colorado Desert section of the Sonoran Desert, in the Lower Colorado River Valley geographic region. The Salton Sea is a stop on a major flyway for migrating birds.

Our Mission Salton Sea State Recreation Area The mission of California State Parks is to provide for the health, inspiration and education of the people of California by helping to preserve the state’s extraordinary biological diversity, protecting its most valued natural and cultural resources, and creating opportunities for high-quality outdoor recreation. At the Salton Sea, millions of migrating birds and generous fishing limits entice more than 30,000 visitors each year. California State Parks supports equal access. Prior to arrival, visitors with disabilities who need assistance should contact the park at (760) 393-3059. If you need this publication in an alternate format, contact interp@parks.ca.gov. CALIFORNIA STATE PARKS P.O. Box 942896 Sacramento, CA 94296-0001 For information call: (800) 777-0369 (916) 653-6995, outside the U.S. 711, TTY relay service www.parks.ca.gov Salton Sea 14/15 StateNovarese Recreation Park Name BdArea 90% 100-225 State 12/15 Park Road Address North Shore, CA 92254 City, CA ##### (760) 393-3059 or (760) 393-3810 (###) ###-#### © 2008 California State Parks (Rev. 2017) A long the northeastern edge of the Salton Sea lies one of the world’s most important winter stops for birds traveling the Pacific Flyway. Salton Sea State Recreation Area is a birdwatcher’s delight. Birds begin arriving by tens of thousands in October. By January the wings of more than 400 species of migrating birds form living clouds across crystal clear skies. By May most of them have continued to their ultimate destinations, but while they make use of the Salton Sea’s rich offerings, the birds are an unforgettable sight. Typical of the Colorado Desert area, average low and high temperatures in spring and fall range from about 50 to 85 degrees. July and August are the hottest months, with 75-degree mornings and afternoons well over 100 degrees. Winter days average 60 degrees, but nights can drop to freezing. PARK HISTORY Native People Thousands of years ago, Cahuilla and other California Indians occupied these lands. Originally, the Salton The Salton Sea Sink held a much larger body of water — ancient Lake Cahuilla — well above sea level. This huge freshwater lake, full of fish and teeming with abundant wildlife, covered the entire valley. Archaeological evidence of the ancient lake’s existence comes from early house pits, middens, and various artifacts found along former sandbars, creeks, and washes. As the lake shrank, the native people moved their villages down from the mountains and settled in the areas once covered by water. Their fishing camps generally followed the contours of that ancient lake, and they built fish traps of stones in the lake’s shallower waters. The Cahuilla may have met Europeans in 1540 when Melchior Diaz explored the area for Hernán Cortés. Later, Juan Bautista de Anza crossed the Salton Sink looking for a trade route in 1774. Historians estimate that as many as 10,000 Cahuilla once lived here. Their first encounter with Anglo-Americans came in the 1840s when they permitted travelers to pass through their lands. By the 1850s, the Cahuilla lands had been taken by new settlers, and the indigenous people lost the resources they needed to survive. Finally, the introduction of diseases to which they had no immunity nearly decimated the Cahuilla. Today, about 3,000 Cahuilla descendants live on reservations administered by elected tribal councils. The Cahuilla have revived their traditional ceremonies, languages, and crafts, and they are passing these skills on to future generations. Brown pelican White pelicans Coachella iver rR Flo od Salton In 1905, the flooding Colorado River was accidentally diverted into the Salton Sink, thus creating the current Salton Sea. ed S ou Ch n Pa c if ic e st le ol a M ou So uth ern nt Pa cif ic l o r ad o Levee Block El Centro Ri Co er w R. R. ns R iv Imperial Ne ai er Riv Alamo ns un ta i CALIFORNIA oc te R .R . tr Salton Sea Borrego Coyote Mo THE SALTON SEA, 1905 er th Ro sa Sa M nta ou nt ain s a pi ins a O Mo roc un o t Whit ew a te CALIFORNIA v er Mexicali NIA BAJA CALIFOR C ial Imper Yuma Blocked Intake er Gila R i v anal ARI Levee Cut ZON A SON ORA an M R iv S or vi sa e er F r on lu al y rd Al H a Colo rado R ive Levee Breach THE SEA’S GEOLOGICAL HISTORY Geologically, the Salton Sink is a complex of faults, hills, and ancient drainages —  essentially a landlocked extension of the Gulf of California. The Salton Sea, California’s largest lake, is approximately 35 miles long, 15 miles wide, and 235 feet below sea level. Unlike most lakes, it has no natural outlet flowing to the ocean; whatever flows in, including agricultural runoff, does not flow out. Water is lost through evaporation and through percolation into the ground. The sea is bordered by the Santa Rosa and Coyote Mountains to the west, the Orocopia Mountains to the north, and the Chocolate Mounta

Nuestra Misión Área Recreativa Estatal Salton Sea La misión de California State Parks es proporcionar apoyo para la salud, la inspiración y la educación de los ciudadanos de California al ayudar a preservar la extraordinaria diversidad biológica del estado, proteger sus más valiosos recursos naturales y culturales, y crear oportunidades para la recreación al aire libre de alta calidad. En mar de Salton, millones de aves migratorias y límites de pesca generosos atraen más de 30,000 visitantes cada año. California State Parks apoya la igualdad de acceso. Antes de llegar, los visitantes con discapacidades que necesiten asistencia deben comunicarse con el parque llamando al (760) 393-3059. Si necesita esta publicación en un formato alternativo, comuníquese con interp@parks.ca.gov. CALIFORNIA STATE PARKS P.O. Box 942896 Sacramento, CA 94296-0001 Para obtener más información, llame al: (800) 777-0369 o (916) 653-6995, fuera de los EE. UU. o 711, servicio de teléfono de texto. www.parks.ca.gov Salton Sea 14/15 StateNovarese Recreation Park Name BdArea 90% 100-225 State 12/15 Park Road Address North Shore, CA 92254 City, CA ##### (760) 393-3059 or (760) 393-3810 (###) ###-#### © 2008 California State Parks (Rev. 2017) A lo largo del borde noreste de mar de Salton yace una de las paradas de invierno más importantes del mundo para las aves que hacen la ruta migratoria del Pacífico. El área recreativa estatal mar de Salton (Salton Sea State Recreation Area) es un deleite para los observadores de aves. Las aves comienzan a llegar por decenas de miles en octubre. Para enero, las alas de más de 400 especies de aves migratorias forman nubes vivientes en los cielos transparentes. Para mayo, la mayoría ha continuado hacia sus destinos, pero mientras ellos aprovechan lo que mar de Salton tiene que ofrecer, las aves representan una vista inolvidable. Como es típico en el área desértica de Colorado, las temperaturas promedio baja y alta en primavera y otoño varían entre 50 y 85 grados. Julio y agosto son los meses más calientes, con mañanas de 75 grados y tardes de más de 100. En invierno, durante el día, se presentan 60 grados en promedio, pero en la noche se puede llegar al punto de congelación. HISTORIA DEL PARQUE Los nativos Hace miles de años, los cahuilla y otros indígenas de California ocuparon estas tierras. Originalmente, el estrecho de Salton (Salton Sink) alojaba un cuerpo de agua mucho más grande, el antiguo lago Cahuilla (Cahuilla Lake), muy por encima del nivel del mar. El inmenso lago de agua dulce, lleno de peces y de abundante fauna, cubría todo el valle. La evidencia arqueológica de la existencia del antiguo lago viene de las primeras casas canteras, yacimientos y varios dispositivos hallados en antiguos bancos de arenas, riachuelos y vaguadas. A medida que el lago se encogió, los nativos mudaron sus villas desde las montañas hacia abajo y se asentaron en áreas que alguna vez estuvieron cubiertas por el agua. Sus primeros campamentos usualmente seguían los contornos de ese antiguo lago y construyeron trampas de pesca de rocas en las aguas menos profundas del lago. Los cahuilla pueden haber conocido a los europeos en 1540 cuando Melchior Diaz exploró el área para Hernán Cortés. Luego, Juan Bautista de Anza cruzó el estrecho de Salton en búsqueda de una ruta de comercio en 1774. Los historiadores estiman que unos 10,000 cahuilla vivieron allí alguna vez. El primer encuentro con angloamericanos llegó en la década de los años cuarenta del siglo XIX cuando permitieron a los viajeros cruzar a través de sus tierras. Para la década de los años cincuenta del siglo XIX, las tierras cahuilla habían sido tomadas por nuevos asentadores y el pueblo indígena perdió los recursos que necesitaba para sobrevivir. Por último, la llegada de enfermedades para las que ellos no tenían inmunidad, casi diezma a los cahuilla. Hoy en día, alrededor de 3,000 descendientes cahuilla viven en reservas administradas por consejos tribales electos. Los cahuilla han revivido sus ceremonias tradicionales, idiomas y artesanías, y están transmitiendo estas habilidades a las generaciones futuras. Pelícano marrón Pelícanos blancos Coachella iver rR Flo od Salton En 1905, el río Colorado que inundaba la zona, accidentalmente se desvió hacia estrecho de Salton, lo que creó el actual mar de Salton. ed S ou Ch n Pa c if ic e st le ol a M ou So uth ern nt Pa cif ic l o r ad o Levee Block El Centro Ri Co er w R. R. ns R iv Imperial Ne ai er Riv Alamo ns un ta i CALIFORNIA oc te R .R . tr Salton Sea Borrego Coyote Mo EL MAR DE SALTON, 1905 er th Ro sa Sa M nta ou nt ain s a pi ins a O Mo roc un o t Whit ew a te CALIFORNIA v er Mexicali NIA BAJA CALIFOR C ial Imper Yuma Blocked Intake er Gila R i v anal ARI Levee Cut ZON A SON ORA an M R iv S or vi sa e er F r on lu al y rd Al H a Colo rado R ive Levee Breach lo od HISTORIA GEOLÓGIA DEL MAR Geológicamente, el estr