San Juan BautistaState Historic Park - California |
San Juan Bautista Plaza Historic District, also known as San Juan Bautista State Historic Park is a historic district in San Juan Bautista, California, United States, that is a National Historic Landmark and a California state historic park. It includes the Mission San Juan Bautista, the Jose Castro House (another National Historic Landmark), and several other buildings.
featured in
California Pocket Maps |
location
maps
Mother Lode - Boundary Map
Boundary Map of the Mother Lode BLM Field Office area in California. Published by the Bureau of Land Management (BLM).
Vintage USGS - Santa Cruz - 1948
Vintage 1948 USGS 1:250000 Map of Santa Cruz in California. Published by the U.S. Geological Survey (USGS).
Vintage USGS - San Jose - 1947
Vintage 1947 USGS 1:250000 Map of San Jose in California. Published by the U.S. Geological Survey (USGS).
brochures
https://en.wikipedia.org/wiki/San_Juan_Bautista_State_Historic_Park
San Juan Bautista Plaza Historic District, also known as San Juan Bautista State Historic Park is a historic district in San Juan Bautista, California, United States, that is a National Historic Landmark and a California state historic park. It includes the Mission San Juan Bautista, the Jose Castro House (another National Historic Landmark), and several other buildings.
San Juan
Bautista
State Historic Park
Our Mission
The mission of California State Parks is
to provide for the health, inspiration and
education of the people of California by helping
to preserve the state’s extraordinary biological
diversity, protecting its most valued natural and
cultural resources, and creating opportunities
for high-quality outdoor recreation.
San Juan Bautista
echoed with the ring
of the blacksmith’s
anvil and the whinnies
of stagecoach horses
carrying passengers from
California State Parks supports equal access.
Prior to arrival, visitors with disabilities who
need assistance should contact the park at
(831) 623-4881. If you need this publication in an
alternate format, contact interp@parks.ca.gov.
CALIFORNIA STATE PARKS
P.O. Box 942896
Sacramento, CA 94296-0001
For information call: (800) 777-0369
(916) 653-6995, outside the U.S.
711, TTY relay service
www.parks.ca.gov
San Juan Bautista State Historic Park
Second Street
at Washington & Mariposa
San Juan Bautista, CA 95045
(831) 623-4881
© 2009 California State Parks (Rev. 2016)
all over the world.
I
magine a place where
Colonization
from Spain in 1821, the missions were
you can step back into
On June 24,
secularized — converted from church
history and walk the paths
1797, Father
property to private property. Mexico’s civil
of Native Californians,
Fermin
administrator for the region, José Tibúrcio
Spanish padres, Mexican
Lasuén,
Castro, oversaw the seizure and sale of
government officials,
Franciscan
mission property. Many of the neophytes
European immigrants,
successor
who survived the mission experience
miners and Victorian ladies
to Father
formed communities with other Mission
all in one place.
Junípero
Indians. Today, their descendants
Travelers
at
the
Plaza
Hotel,
ca.
1875
Mission San Juan
Serra,
continue to honor and practice aspects of
Bautista, California’s
founded
their traditional culture.
fifteenth mission, was built in the southern
Mission San Juan Bautista. Named after Saint
PARK BUILDINGS
portion of the San Juan Valley, at the
John the Baptist, the mission was one of 21
foot of low hills along the San Andreas
built to convert local Native Americans to the
Castro/Breen Adobe — José Tibúrcio
earthquake fault line. Although the mission
Spanish way of life, subject them to Spanish
Castro commissioned this adobe home
played a central role in San Juan Bautista’s
civil law, and teach them to run a pueblo or
in 1838 for his son, Mexican General
self-sufficent community.
development, it is not part of the state park.
José Antonio Castro. General Castro was
Father Lasuén’s padres used Mutsun labor
San Juan Bautista State Historic Park
appointed commander of the Monterey
and recruited Yokuts and Miwok people
encompasses historic buildings, gardens
District of Alta California in 1834 and acted
from as far away as the Sierra foothills. The
and picnic areas that offer visitors the
as governor until 1836. In 1846 western
Franciscan fathers called the native people
opportunity to experience life as it was in
pathfinder John C. Frémont and frontier
“neophytes” after their conversion
early California between 1859 and 1890.
legend Kit Carson planted the first U.S.
to Catholicism. As the mission’s
flag over California on Gavilan Peak
PARK HISTORY
labor force, the native
(now Fremont Peak), above the
people made adobe bricks,
Native People
San Juan Valley. General Castro
constructed buildings,
For thousands of years, this area
demanded that Frémont’s
raised
crops
and
cared
for
was originally populated by the Mutsun
group leave Mexico’s
livestock. The mission’s
people, who lived in the basin surrounding
territory; they left after three
olives, wheat, wool, hides
the Pajaro River. The region they called
tense days.
and tallow supplied the
Popeloutchom is now called the San
The adobe was completed
growing
colony.
Juan Valley.
in 1841, but General Castro’s
Thousands of the
Each Mutsun village had dome-shaped
duties elsewhere kept him
mission’s neophytes were
tule homes (ruk), granaries, a sweat house
away from his new home.
eventually buried in the
and outlying camps. A Mutsun village called
In 1848, Patrick and Margaret
church
cemetery.
Following
Trahtrahk (place of many springs) stood on
Breen arrived penniless in San
General José
Mexico’s independence
the site of present-day San Juan Bautista.
Juan with their seven children. The
Antonio Castro
Castro/Breen Adobe courtyard
family had survived 111 days in the Sierra
Nevada snow as members of the 1846
Donner party. General Castro allowed the
Breens to live in the adobe until they could
pay to buy it.
Soon after sixteen-year-old son John
Breen set off for the gold fields in 1848, he
returned with more than $10,000 in gold
dust. The Breens used John’s profits to
purchase the Castro adobe with 400 acres
of prime farmland. The Breens owned the
adobe until 1933, when it became part of
the State Park System.
Plaza Hotel — The hotel, now a museum
and park entrance point, was a one-story
Parque Estatal Histórico
San Juan
Bautista
Nuestra Misión
La misión de California State Parks es proporcionar
apoyo para la salud, la inspiración y la educación
de los ciudadanos de California al ayudar a
preservar la extraordinaria diversidad biológica
del estado, proteger sus más valiosos recursos
naturales y culturales, y crear oportunidades para
la recreación al aire libre de alta calidad.
San Juan Bautista
resuena con los sonidos
del yunque del herrero
y los relinchos de los
caballos de las diligencias
California State Parks apoya la igualdad de
acceso. Antes de llegar, los visitantes con
discapacidades que necesiten asistencia
deben comunicarse con el parque llamando
al (831) 623-4881. Si necesita esta publicación
en un formato alternativo, comuníquese con
interp@parks.ca.gov.
CALIFORNIA STATE PARKS
P.O. Box 942896
Sacramento, CA 94296-0001
Para obtener más información, llame al:
(800) 777-0369 o (916) 653-6995, fuera de los
EE. UU. o 711, servicio de teléfono de texto.
www.parks.ca.gov
San Juan Bautista State Historic Park
Second Street
at Washington & Mariposa
San Juan Bautista, CA 95045
(831) 623-4881
© 2009 California State Parks (Rev. 2016)
que llevaban pasajeros
de todo el mundo.
I
magine un lugar
donde pueda volver en
la historia ay recorrer
los caminos de los
nativos californianos, los
sacerdotes españoles, los
funcionarios mexicanos,
los inmigrantes Europeos,
los mineros y las damas
victorianas, todo en un
solo lugar.
La Misión San Juan Bautista, es la
decimoquinta misión de California,
construida en la porción sur del Valle de
San Juan, en la base de las colinas bajas de
la línea de la falla de San Andrés. A pesar
de que la misión cumplió un papel central
en el desarrollo de San Juan Bautista no
pertenece al parque estatal en sí mismo.
El Parque Estatal Histórico San Juan
Bautista está compuesto por edificios
históricos, jardines y áreas de pícnic que
les brindan a los visitantes la oportunidad
de experimentar la vida tal como se
desarrollaba en la antigua California entre
1859 y 1890.
HISTORIA DEL PARQUE
Los indígenas
Durante miles de años, esta área estaba
originalmente habitada por el pueblo
mutsun que ocupaba la cuenca que rodea
el Río del Pájaro. La región que ellos
denominaban “Popeloutchom” se conoce
actualmente como el Valle de San Juan.
Cada
asentamiento
mutsun
contaba con
chozas de tule
con techos
de punta
cónica (ruk),
graneros,
Viajeros del Plaza Hotel, ca. 1875
temazcales
(cabañas de
sudar) y campamentos periféricos. Uno de
los asentamientos mutsun denominado
Trahtrahk (lugar de muchas primaveras) se
encuentra actualmente en San Juan Bautista.
Colonización
El 24 de junio de 1797, el Padre Fermín
Lasuén, un sucesor franciscano del Padre
Junípero Serra, fundó la Misión San Juan
Bautista. La misión, llamada así en honor
a San Juan el Bautista, fue una de las 21
que tenía por objeto convertir a
los pueblos nativos de los
Estados Unidos para que
adquieran el estilo de vida
español, para que queden
sujetos a las leyes civiles
españolas y para que
aprendan a administrar
pueblos o comunidades
autosuficientes.
Los padres del Padre
Lasuén hacían uso de la
mano de obra mutsun y
reclutaban miembros de los
General José
Antonio Castro
pueblos yokut y miwok desde lugares
tan lejanos como la falda de la Sierra.
Los Padres franciscanos se referían a
los nativos como “neófitos” luego de la
conversión al catolicismo. Como mano de
obra de la misión, los nativos fabricaban
ladrillos de adobe, construían edificios,
sembraban y cuidaban del ganado. La
floreciente colonia se abastecía de las
aceitunas, el trigo, la lana y el sebo de
la misión.
Miles de neófitos de la misión fueron
finalmente enterrados en el cementerio
de la iglesia. Seguido de la independencia
de México del yugo español en 1821,
las misiones se secularizaron, es decir
que la propiedad eclesial se convirtió
en propiedad privada. El administrador
civil de la región de México, José Tibúrcio
Castro, supervisó la incautación y la venta
de las propiedades de la misión. Muchos
de los neófitos, que sobrevivieron la
experiencia de la misión, formaron
comunidades con otros indios
misioneros. Actualmente, los
descendientes continúan
honrando y respetando
ciertos aspectos de su
cultura tradicional.
EDIFICIOS DEL PARQUE
Casa Castro/Breen — José
Tibúrcio Castro se encargó
de esta edificación de adobe
en 1838 para su hijo, el General
mexicano José Antonio Castro. En
Patio de la casa Castro/Breen
1834 se designó al General Castro como
comandante del distrito de Monterey
de Alta California quien se desempeñó
como gobernador hasta 1836. En 1846, el
explorador John C. Frémont y el legendario
Kit Carson plantaron la primera bandera
de los Estados Unidos en California sobre
la Cumbre Gavilán (actualmente conocida
como Fremont Peak) sobre el Valle de San
Juan. El General Castro demandó que el
grupo Frémont abandonase el territorio
mexicano quienes lo hicieron luego de tres
jornadas muy tensas.
La casa fue finalizada en 1841, sin
embargo, los co
Important Information
• Chaperones must stay with students at all
times.
• No food, beverages or gum inside any of the
sites.
• Park staff reserves the right to cancel groups
arriving more than 10 minutes after the
scheduled arrival time.
• Groups without reservations are admitted
on a space available basis. Payments for
admission by check or cash only. Holding
capacities strictly enforced.
Our Mission
The Mission of the California Department
of Parks and Recreation is to provide for
the health, inspiration and education of
the people of California by helping to
preserve the states’s extraordinary
biological diversity, protecting its most
valued natural and cultural resources, and
creating opportunities for high quality
outdoor recreation.
California State Parks
Historic Sites
Visitor Information Guide
• Commercial tour companies will be charged
regular admission price at the park where
applicable.
• School groups with reservations will be
admitted free of charge at all venues unless
otherwise noted.
• Requests for special assistance for persons
with disabilities should be identified when
making reservations with Reserve America.
• Due to the number of no-shows at the
Historic Sites venues, groups that fail to show
for a reserved venue will be invoiced $25.00
per no show.
• Fees subject to change.
School group reservations call toll free: (866) 2404655 8:00 a.m. – 5:00 p.m., 7 days a week Pacific
Standard Time.
Commercial group reservations call toll free:(866)
361-5111 8:00 a.m.-5:00 p.m. M-F.
For additional site information, maps and teacher
background materials, Visit the California State
Parks Website at: www.parks.ca.gov.
HISTORIC STATE PARK SITES
STATE CAPITOL MUSEUM
10th and L Street
Guided tours provide an understanding of
California’s complex and dynamic legislature. In addition, the guides interpret the
Capitol’s history, architecture and symbols. Historic offices offer a glimpse into
the Capitol’s past and museum rooms
convey a perspective on current issues.
Maximum 35 people. Wheelchair accessible. Listening devices upon request.
(1 hr - Guided Tour)
LELAND STANFORD MANSION
4th – 12th grades only.
Leland Stanford Mansion State Historic
Park, a National Historic Landmark, was
the 19th century home of Leland and
Jane Stanford. Today the Mansion welcomes leaders from around the world as
the State’s official reception center and
public museum. Allow 30 minutes for this
guided tour. There are adult and youth
fees; children five and under are free.
For more information, call (916) 3246088 or (916) 324-0575 and press 03.
THE CALIFORNIA MUSEUM FOR HISTORY, WOMEN AND THE ARTS
The California Museum offers fun and
educational programs and tours. Students have the opportunity to learn about
California and the nation through the
gallery-based programs. Developed by an
experienced educator with specific reference to California’s curriculum standards,
the Museum offers a range of resources
California State Parks does not discriminate
against individuals with disabilities. To receive
this publication in an alternate format contact
the California State Parks Concessions &
Reservations Division at (916) 653-7733.
CALIFORNIA
STATE PARKS
P.O. BOX 942896
SACRAMENTO, CA
94296-0001
For Information Call:
(800) 777-0369
(916) 653-6995,
Outside the U.S.
(888) 877-5738, TTY
(888) 877-5379,
Without TTY
www.parks.ca.gov
Cover photo: Marshall Gold Discovery SHP
© 2009 California State Parks
for discovery and learning to classroom
teachers. These resources are provided in a
ready format that encourages and supports
the efforts of teachers in addressing the
natural and cultural diversity of California,
the growth of the world-class economy, and
the workings of our democracy. The Museum features exhibits on pioneering families, California Mission art, and the Remarkable Women Series with Latinas: the Spirit
of California. For more information on our
current exhibits, check our website at www.
californiamuseum.org.
CALIFORNIA STATE INDIAN MUSEUM
26th & K Street
The museum
displays a comprehensive collection
of artifacts relating
to California Indian
culture. Wheelchair
accessible. Groups
without reservations are admitted
on a space available basis. Carrying capacity
enforced. (30 min Self-guided Tour)
for 2nd floor of Central Building.
(1 hr - Sound-Assisted, Self-guided Tour)
GOVERNOR’S MANSION SHP
16th & H Street
Elegant Victorian mansion built in 1877.
Former home to California’s governors
from John Pardee through Ronald Reagan.
No strollers allowed. Due to limited holding
capacity, large drop-in groups not advised.
Wheelchair lift available. For information
regarding this site, call (916) 323-3047. (40
min - Guided Tour)
MARSHALL GOLD DISCOVERY SHP
Highway 49 in
Coloma
This is the site of
the discovery at
Sutter’s MiII that
triggered the California Gold Rush.
Groups with a valid
reservation must
check in at the park
entrance within
an hour before or
after their scheduled arrival time.
For Bekeart’s gold
California