Empire Mine State Historic Park - California
Empire Mine State Historic Park is a state-protected mine and park in the Sierra Nevada Mountains in Grass Valley, California. The Empire Mine is one of the oldest, largest, deepest, longest and richest gold mines in California. Between 1850 and its closure in 1956, the Empire Mine produced 5.8 million ounces of gold, extracted from 367 miles (591 km) of underground passages.
maps Tahoe - Yuba River Recreation Map of Yuba River Ranger District (RD) of in Tahoe National Forest (NF) in California. Published by the U.S. National Forest Service (USFS).
Mother Lode - Boundary Map Boundary Map of the Mother Lode BLM Field Office area in California. Published by the Bureau of Land Management (BLM).
brochures Empire Mine - Brochure Brochure and Map of Empire Mine State Historic Park (SHP) in California. Published by California Department of Parks and Recreation.
Empire Mine - Brochure (español) Brochure and Map of Empire Mine State Historic Park (SHP) in California. Published by California Department of Parks and Recreation.
https://www.parks.ca.gov/?page_id=499
https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_Mine_State_Historic_Park
Empire Mine State Historic Park is a state-protected mine and park in the Sierra Nevada Mountains in Grass Valley, California. The Empire Mine is one of the oldest, largest, deepest, longest and richest gold mines in California. Between 1850 and its closure in 1956, the Empire Mine produced 5.8 million ounces of gold, extracted from 367 miles (591 km) of underground passages.
Our Mission
Empire Mine
State Historic Park
The mission of California State Parks is
to provide for the health, inspiration and
education of the people of California by helping
to preserve the state’s extraordinary biological
diversity, protecting its most valued natural and
cultural resources, and creating opportunities
for high-quality outdoor recreation.
Empire Mine State
Historic Park — site of one
of the largest, richest,
and longest-operating
(1850-1956) gold mines
in California — produced
more than eight billion
California State Parks supports equal access.
Prior to arrival, visitors with disabilities who
need assistance should contact the park at
(530) 273-8522. If you need this publication in an
alternate format, contact interp@parks.ca.gov.
dollars in gold
by today’s standards.
CALIFORNIA STATE PARKS
P.O. Box 942896
Sacramento, CA 94296-0001
For information call: (800) 777-0369
(916) 653-6995, outside the U.S.
711, TTY relay service
www.parks.ca.gov
Empire Mine State Historic Park
10791 East Empire Street
Grass Valley, CA 95945
(530) 273-8522
© 2012 California State Parks (Rev. 2016)
ca. 1898
E
mpire Mine State Historic Park
preserves what was once California’s
richest gold-producing mine. Located in
the western Sierra Nevada 50 miles from
Sacramento, this 856-acre park sits among
beautifully forested foothills at elevations
of 2,500 to 2,900 feet. Its 367 miles of deep
mine shafts form a maze that is impressive
to this day.
PaRK HISTORY
Native Americans
At least 10,000 years ago, the western Sierra
Nevada was populated by the Foothill
Nisenan. Their lands were made up of the
Yuba, American, and Bear River drainages
and parts of the Feather River.
The 1848 gold discovery brought tens of
thousands of fortune-seekers to California,
devastating the lives of the Nisenan. These
so-called “Forty-niners” took the lands that
the Nisenan had occupied for thousands of
Mine Manager’s Office
years and claimed it for mining, farming, and
logging. Many Nisenan died from exposure
to smallpox, measles, and other diseases to
which they had no immunity.
Today, Nisenan descendants live on and
near traditional tribal lands, teaching their
culture and language to a new generation.
New Mining Methods
In 1850, prospectors found gold-bearing
quartz in what is now Grass Valley.
Traditional placer-mining methods, in which
water was used to wash gold deposits from
the sand or gravel of stream beds, was
ineffective in this area. Instead, the miners
used “hardrock” mining methods, in which
men in buckets were lowered into deep
shafts (coyote holes) resembling water wells
to chip and drill through the rock. After
filling the drill holes with black powder, they
detonated it, loaded the blasted rock into
ore cars, and took it to the mine headframe
for primary crushing.
Assay Office
ca. 1890
At the stamp mill, the crushed ore, mixed
with water, was placed on copper plates
coated with mercury.
The mercury-coated copper combined
with “free” gold to form an amalgam. Water
washed away any impurities, and the
cleaned amalgam went to the refinery for
further processing.
In 1905 the Empire adopted a more
efficient mining method. In this process,
cyanide was used to dissolve gold while it
Refinery Room
until they became too old to work.
The Empire Mine did not begin
to prosper until 1869, after San
Francisco businessman William B.
Bourn, Sr., acquired a controlling
interest. Production dropped in
1874, followed by Mr. Bourn’s
sudden death that same year.
he had gone from loading rocks
and ore into cars (mucker) to
superintendent. In 1893 Starr—
by then considered a mining
genius — left to work in South
Modernization and Mules
Africa’s gold mines. When
Until mules were introduced, miners moved
Starr visited San Francisco
the ore-laden cars manually. Known as one
a few years later, Bourn
of the most efficiently operated gold mines
convinced him to return
William Bowers Bourn, Jr.
in the U.S., the Empire counted among its
to the Empire, where Starr
improvements the use of mules to pull ore
In 1879, Mr. Bourn’s 22-year-old
worked another 30 years.
cars. The mules lived in underground barns
son, William B. Bourn, Jr., took
After 1929 the Empire
over management
Mine — first combined with
of the mine to keep it
William Bourn, Jr.
the North Star Mine as Empirefrom closing. Fortunately,
Star Mines Ltd. and then sold to
he was able to lead the mine
Newmont Mining — produced enough gold
back to profit. He was later
to keep the Great Depression of the 1930s
able to push several mine
just a story in the local newspapers.
shafts past the 1,200-foot level
End of the Empire
that had been considered the
maximum depth.
The mine closed during World War II when
many miners enlisted. In 1945 the mine
George W. Starr
reopened, but gold was still at its 1934
Mr. Bourn’s 19-year-old cousin,
price — $35 per troy ounce. Unfortunately, it
George W. Starr, began work
then cost more to bring gold to the surface
at the mine in 1881. By 1887
than
Nuestra Misión
Parque Estatal Histórico
Empire Mine
La misión de California State Parks es proporcionar
apoyo para la salud, la inspiración y la educación
de los ciudadanos de California al ayudar a
preservar la extraordinaria diversidad biológica
del estado, proteger sus más valiosos recursos
naturales y culturales, y crear oportunidades para
la recreación al aire libre de alta calidad.
El Parque Histórico Estatal
Empire Mine — área de una
de las minas de oro más
grandes, ricas y de más
larga duración (1850-1956)
de California — produjo
más de ocho mil millones
California State Parks apoya la igualdad de
acceso. Antes de llegar, los visitantes con
discapacidades que necesiten asistencia
deben comunicarse con el parque llamando
al (530) 273-8522. Si necesita esta publicación
en un formato alternativo, comuníquese con
interp@parks.ca.gov.
de dólares en oro según los
estándares actuales.
CALIFORNIA STATE PARKS
P.O. Box 942896
Sacramento, CA 94296-0001
Para obtener más información, llame al:
(800) 777-0369 o (916) 653-6995, fuera de los
EE. UU. o 711, servicio de teléfono de texto.
www.parks.ca.gov
Empire Mine State Historic Park
10791 East Empire Street
Grass Valley, CA 95945
(530) 273-8522
© 2012 California State Parks (Rev. 2016)
ca. 1898
E
l Parque Histórico Estatal Empire Mine
preserva lo que alguna vez fue la mina de
producción de oro más rica de California.
Ubicado al oeste de Sierra Nevada a 50
millas de Sacramento, este parque de
856 acres se sitúa entre las faldas de las
hermosas colinas boscosas a alturas de entre
2,500 y 2,900 pies. Sus 367 millas de pozos
mineros profundos forman un laberinto que
impresiona aún en la actualidad.
HISTORIA DEL PARQUE
Pueblos nativos de los Estados Unidos
Al menos hace 10,000 años, Sierra Nevada
occidental estaba habitada por los Nisenan
de la ladera. Las tierras estaban conformadas
por los drenajes del río Yuba, el Río de los
Americanos y el Río Oso, y partes del Río de
las Plumas.
El descubrimiento de oro de 1848 condujo
a decenas de miles de buscadores de fortuna
a California lo cual devastó la vida de los
Nisenan. Los llamados “Forty-niners”
(o “los del 49”, término que hace referencia
al año 1849) tomaron las tierras que los
Nisenan habían ocupado por miles de años
y la reclamaron para practicar la minería,
la agricultura y la tala. Muchos Nisenan
murieron por exposición a la viruela, al
sarampión y a otras enfermedades a las
cuales no eran inmunes.
Actualmente, los descendientes de
los Nisenan viven en las tierras tribales
tradicionales y en sus cercanías,
y enseñan su cultura y lengua a las
nuevas generaciones.
Nuevos métodos de minería
En 1850 los exploradores encontraron cuarzo
aurífero en lo que hoy se conoce como Grass
Valley. Los métodos tradicionales que se
aplicaban en los depósitos aluviales, en
los cuales se utilizaba agua para lavar los
depósitos de oro y separarlos de la arena o
de la grava de los arroyos resultaron poco
efectivos en esta área. En cambio, estos
mineros utilizaron métodos de “roca dura”
Oficina del administrador de la mina
Oficina de evaluación
ca. 1890
mediante los cuales introducían hombres
por medio de cubetas en pozos profundos
(barrenos) que se asemejan a pozos de
agua, para picar y perforar a través de
las rocas. Luego de rellenar los orificios
perforados con pólvora, los detonaban,
cargaban las rocas partidas en carros para
minerales y los trasladaban al castillete para
la trituración primaria.
En el molino de pisón, el mineral triturado
mezclado con agua se colocaba sobre platos
de cobre bañados con mercurio.
Sala de refinería
El cobre bañado con mercurio se combinaba
con el oro “suelto” para formar una amalgama.
El agua eliminaba las impurezas y la amalgama
limpia se llevaba a la refinería para su
procesamiento posterior.
En 1905, Empire adoptó un método de
minería más eficiente. En este proceso,
se utilizaba el cianuro para disolver el oro
mientras aún estaba incrustado en el cuarzo.
Así, el oro podía ser lixiviado del cuarzo en
forma líquida. La cianuración aún se utiliza en
todo el mundo.
La modernización y las mulas
Bourn, Jr. se hizo cargo de la administración
de la mina para evitar su cierre.
Hasta la introducción de las mulas, los
Afortunadamente, pudo hacer
mineros eran quienes empujaban
de la mina un negocio rentable
manualmente los carros cargados de
nuevamente. Luego fue
minerales. Empire, conocida como
capaz de hacer pozos
una de las minas más eficientes de
mineros que superaban el
los Estados Unidos, introdujo, entre
nivel de los 1,200 pies,
sus mejoras, el uso de mulas para
que
se consideraba la
empujar los carros de minerales.
profundidad máxima.
Las mulas vivían en establos
subterráneos hasta que estaban
George W. Starr
muy viejas para seguir trabajando.
El primo de 19 años de
Empire Mine no
Bourn, George W. Starr
comenzó a prosperar sino
William Bourn, Jr.
comenzó a trabajar en la mina
hasta 1869, luego de que el
en 1881. Para 1887, pasó de cargar
empresario William B.
rocas y minerales